Прямой эфир

Театр Выставки Кино Книги Музыка Архитектура История

"Действующие лица" Ток-шоу

Эпизод

25 июля 2006 | 15:46

Юрий ДУБРОВИН

«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
25.07.2006
14-00


Ведущий — Анатолий ГОЛУБОВСКИЙ
Гость — Юрий ДУБРОВИН
, литературовед, культуролог, переводчик

Тема программы: Юбилей драматурга Джорджа Бернарда Шоу

Чтобы прослушать интервью полностью, нажмите кнопку «ЗВУК»

Юрий ДУБРОВИН — Бернард Шоу любил себя цитировать и напоминать о себе. Однако он старался закрыть некоторые стороны своей биографии. У него было около восьмидесяти биографов (если взять биографов всех европейских стран и Соединенных Штатов, то получится около восьмидесяти человек), во всех этих биографиях есть только полуправда. Полной правды нет нигде.

Юрий ДУБРОВИН — Бернард Шоу и Оскар Уайльд родились в одном и том же городе, в Дублине. Разница в возрасте у них всего два года. Но Оскар Уайльд родился в семье крупного высокооплачиваемого хирурга, Оскар получил исключительно хорошее образование и прекрасный родительский уход. С Шоу не было ничего подобного. Это человек, который громадными усилиями воли сделал себя сам.

Юрий ДУБРОВИН — Предки Бернарда — это англичане, которые стали жить в Ирландии, благодаря вторжению войск Кромвеля, покорившего Ирландию и раздавшего бывшие владения ирландских феодалов своим солдатам. Так появились англичане в Ирландии, так появились англо-ирландцы. Так появилась англо-ирландская ветвь литературы.

Юрий ДУБРОВИН — «Неприятные» пьесы Бернарда Шоу отличались тем, что были поставлены спустя двадцать лет после их написания. Цензура их запрещала совершенно жестоко. Например, когда в 1905 году в Нью-Йорке поставили пьесу «Профессия миссис Уоррен», о респектабельной даме, но содержательнице публичных домов. Эту пьесу запретили, а режиссеры и актеры были арестованы на несколько дней.

Юрий ДУБРОВИН

25:40